beit jala примеры

• Many of the migrants hailed from Bethlehem, Beit Jala or Beit Sahour.
  Многие мигранты родом из Вифлеема, Бейт-Джала или Бейт-Сахура.
• Mail collecting points were also present in Beit Jala, Bethlehem, Hebron, and Ramallah.
  Пункты сбора почты также присутствовали в Бейт-Джале, Вифлееме, Хевроне и Рамалле.
• The dealer was suspected of preparing to sell land to Jews in Beit Jala and Obeidiyeh.
  Агент подозревался в том, что готовил продажу земли евреям в Бейт-Джале и Обейдийе.
• We met with many families from Beit Jala during our recent visit to the Holy Land.
  В ходе нашего недавнего визита в Святую Землю мы встретились со многими семьями из Бейт-Джалы.
• According to other sources, the land belonged to the Palestinian villages of Sharafat, Beit Jala and Beit Safafa.
  Согласно другим источникам, эти земли принадлежали палестинским деревням Шарафат, Бейт-Джала и Бейт-Сафафа..
• Gilo is located on a hilltop in southwestern East Jerusalem separated from Beit Jala by a deep gorge.
  Гило находится на вершине холма в юго-восточном Иерусалиме, и отделен от Бейт-Джала глубоким ущельем.
• Beit Jala resident Bishara Kharufeh, 56, was one of the few Beit Jala residents to remain in the town.
  Житель Бейт-Джалы 56-летний Бишара Каруфех был одним из немногих жителей, оставшихся в городе.
• Beit Jala resident Bishara Kharufeh, 56, was one of the few Beit Jala residents to remain in the town.
  Житель Бейт-Джалы 56-летний Бишара Каруфех был одним из немногих жителей, оставшихся в городе.
• In Washington, United States State Department spokesman Richard Boucher called upon Israel to pull its forces out of Beit Jala.
  В Вашингтоне представитель государственного департамента США Ричард Буше призвал Израиль вывести войска из Бейт-Джалы.
• Most recently, there has been the reoccupation of, and the reimposition of control over, Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahur.
  В последнее время Израиль вновь оккупировал и подчинил своему контролю Вифлеем, Бейт-Джалу и Бейт-Сахур.
• Those tanks remained in the area, posing an additional threat against the cities of Bethlehem, Beit Sahour and Beit Jala.
  Эти танки оставались в районе, создавая дополнительную угрозу таким городам, как Бейт-Лахм, Бейт-Сахур и Бейт-Джала.
• In Beit Jala also, 22yearold Rania Kharufa was mortally wounded by Israeli fire on Saturday, 20 October.
  Кроме того, в Бейт Джале в субботу 20 октября во время израильского обстрела была смертельно ранена 22летняя Рания Каруфа.
• They reoccupied the cities of Qalqilya, Tulkarm, Beit Jala and Bethlehem, and today Jenin was added to the list.
  Они вновь вторглись в города Калкилья, Тулькарм, Бейт-Джала и Вифлеем, а сегодня к этому списку добавился Дженин.
• It was the first time IDF had initiated an attack against Beit Jala rather than responding only after being shot at.
  ИДФ впервые начали обстрел Бейт-Джалы сами, ранее они предпринимали ответные действия лишь после того, как подвергались нападению.
• He also visited demolished houses in Shu'afat and saw the damage caused to homes by Israeli shelling in Beit Jala.
  Он также посетил разрушенные дома в Шуфате и осмотрел повреждения, причиненные домам в Байт-Джале в результате израильского ракетного обстрела.
• Abdul Nasser Al Qaisi, 25, from Beit Jala, and Ibrahim Saleh Alqam, 24, from Ramallah, were sentenced to life imprisonment.
  Абдуль Насер аль-Киси, 25 лет, из Бейт-Джалы, и Ибрагим Салех Алгам, 24 года, из Рамаллаха, были приговорены к пожизненному заключению.
• IDF had responded by firing machine guns and anti-tank rockets at the adjacent Palestinian village of Beit Jala, the source of the shooting.
  Силы ИДФ ответили огнем из пулеметов и противотанковых гранатометов, обстреляв соседнюю палестинскую деревню Бейт-Джала, откуда велась стрельба.
• He also visited demolished houses in Shu ' afat and saw the damage caused to homes by Israeli shelling in Beit Jala.
  Он также посетил разрушенные дома в Шуфате и осмотрел повреждения, причиненные домам в Байт-Джале в результате израильского ракетного обстрела.
• Helicopters, missiles and machine guns were used and, as warning to local residents in the town of Beit Jala, IDF tanks had opened fire for the first time.
  Они использовали вертолеты, ракеты и пулеметы, в порядке предупреждения жителей города Бейт-Джалы впервые открыли огонь таки ИДФ.
• IDF sources said the army was aware of the existence of the group in Beit Jala and was trying to avoid hitting any of them.
  ИДФ сообщают, что армии известно о нахождении этой группы в Бейт-Джала и она пытается не допустить, чтобы пострадал кто-то из ее членов.